-
1 налиться
1) (натечь, проникнуть внутрь) (her)éinfließen (непр.) vi (s), éindringen (непр.) vi (s) ( во что-либо - in A)2) ( наполниться) sich (án)füllen3) (созреть, наполниться соком) réifen vi (s), sáftig wérden; quéllen (непр.) vi (s) ( набухнуть)••нали́вшиеся кро́вью глаза́ — blútunterlaufene Áugen
-
2 налиться
1. сов.тулыу, ҡойолоу, түгелеү2. сов.наполниться соком — о плодах, зерне
тулышыу, өлгөрөү, етеү, бешеүналиться кровью — биткә ҡан йүгереү (асыуҙан ҡыҙарыу), ҡан баҫыу (күҙҙе)
См. также в других словарях:
НАЛИТЬСЯ — НАЛИТЬСЯ, льюсь, льёшься; ился, илась, илось и илось; лейся: совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что натечь. Вода налилась в лодку. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наполниться чем н. жидким. Кружка налилась до краев. 3. О… … Толковый словарь Ожегова
нали́ться — льюсь, льёшься; прош. налился и налился, лась, лось и лось; повел. налейся; сов. (несов. наливаться). 1. Набраться, натечь во что л. Молоко налилось в бутылку. □ [Вода] сразу налилась Сереже в нос, рот, уши. Панова, Сережа. 2. чем. Наполниться… … Малый академический словарь
налиться — льюсь, льёшься; налейся; налился и налился, лась, лось и лось; св. 1. Набраться, натечь во что л. Молоко налилось в бутылку. Вода налилась в нос, рот, уши. 2. чем. Наполниться (жидкостью). Канавы налились водой. Глаза налились слезами. 3.… … Энциклопедический словарь
налиться — лью/сь, льёшься; нале/йся; налился/ и нали/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. см. тж. наливаться 1) Набраться, натечь во что л. Молоко налилось в бутылку. Вода налилась в нос, рот, уши. 2) чем. Наполниться (жидко … Словарь многих выражений
НАЛИТЬСЯ — НАЛИТЬСЯ, нальюсь, нальёшься, повел. налейся, прош. вр. налился, налилась; налившийся, совер. (к наливаться). 1. О жидкости: проникнуть внутрь чего нибудь, натечь. Вода налилась в лодку. Налилось воды в лодку. 2. Созреть, наполниться соком. Груши … Толковый словарь Ушакова